What flavor of Visual Studio 2013 are you using (i.e., Professional, Premium or Ultimate)?
Be aware that Professional does not support Device Driver Templates. Check this by clicking on File/New/Project. Then Templates/Visual C++. If "Windows Driver" does not show up then your flavor does not support device drivers. I would try Ultimate.