You could use include or require to add your Menu-Html file in every page you wish. you could add something like this:
<?php
include('menu.html');
?>
wherever your menu should appear in your HTML, having a menu.html file of course. and you'll need an apache server or any other that can 'read' your php files.