you said in your question "custom post type's custom taxonomy"
you can create a custom taxonomy template to list all posts under a particular taxonomy. you can use this detailed tutorial how to use taxonomy.
http://code.tutsplus.com/tutorials/introducing-wordpress-3-custom-taxonomies--net-11658