Okay, I got it:
These 2 lines make it happen:
var grid = $("#rt_tableGrid").data("kendoGrid");
grid.editRow($("#rt_tableGrid tr:eq(1)"));
Certainly only on my local script, in the Fiddle I cant´t get it to work.
Although in the Docu is written: Requires "inline" or "popup"
Documentation here