The knockout-sortable has the following dependencies:
- Knockout 2.0+
- jQuery - no specific version identified yet as minimum
- jQuery UI - no specific version identfied yet as minimum
In your fiddle you are missing jQuery UI so it throws the undefined is not a function
exception.
To fix it you just need to include jQuery UI in your code.
Demo JSFiddle.