SimpleButton class does not have getChildByName function. Each state of button can be retrieved as DisplayObjectContainer object. The following code works:
((mySpot.overState as DisplayObjectContainer).getChildAt(1) as TextField).text = "My Custom Text";