Try adding this CSS to your page, as suggested here:
body {
-webkit-backface-visibility: hidden;
-webkit-transform: scale(1);
}
I've had the same problem for CSS3 animations within iframes, and this CSS solved it. There's currently an open Chromium bug report about iframe flickering, which you might want to follow if the above doesn't work.