There are two options:
SQL over JDBC: you define the db host, port, name, username and password; SQL over JNDI: it'll use a registered JNDI from the Pentaho platform.
The JNDI field is an auto-complete field and fills in the various available options. However, if your newly created connection doesn't show up there, don't worry. Just type it in, it'll work.