Just to mark this question as answered:
This dialog is the autocomplete function of notepad++.
To turn it of just go to
settings -> options -> autocomplete
and uncheck autocomplete or choose complete functions only.
I use the german version of notepad++, so I'm not sure the names I wrote here are exactly written like in notepad++, but I'm sure one can find the right settings.