LaTeXのhyperref通報

Question

私はcyrilic文字を含むURLを持っています：

http://www.pravoslavie.bg/Възпитание/Духовно-и-светско-образование

私は、ドキュメントをコンパイルするとき、私はURLとして以下を取得ます：

http://www.pravoslavie.bg/%5CT2A%5CCYRV%20%5CT2A%5Ccyrhrdsn%20%5CT2A%5Ccyrz%20%5CT2A%5Ccyrp%20%5CT2A%5Ccyri%20%5CT2A%5Ccyrt%20%5CT2A%5Ccyra%20%5CT2A%5Ccyrn%20%5CT2A%5Ccyri%20%5CT2A%5Ccyre%20/%5CT2A%5CCYRD%20%5CT2A%5Ccyru%20%5CT2A%5Ccyrh%20%5CT2A%5Ccyro%20%5CT2A%5Ccyrv%20%5CT2A%5Ccyrn%20%5CT2A%5Ccyro%20-%5CT2A%5Ccyri%20-%5CT2A%5Ccyrs%20%5CT2A%5Ccyrv%20%5CT2A%5Ccyre%20%5CT2A%5Ccyrt%20%5CT2A%5Ccyrs%20%5CT2A%5Ccyrk%20%5CT2A%5Ccyro%20-%5CT2A%5Ccyro%20%5CT2A%5Ccyrb%20%5CT2A%5Ccyrr%20%5CT2A%5Ccyra%20%5CT2A%5Ccyrz%20%5CT2A%5Ccyro%20%5CT2A%5Ccyrv%20%5CT2A%5Ccyra%20%5CT2A%5Ccyrn%20%5CT2A%5Ccyri%20%5CT2A%5Ccyre

とISTその同じではありません。私はhyperrefのためにUTF8にエンコーディングを設定することはできますか？またはどのように私は問題を解決できますか？

Answer 1

@マイクウェラー： 私はすでに\ utf8xとUSEPACKAGE [UTF8] {} inputenc私の文書では、私は、URLとして以下を取得している。

http://www.pravoslavie.bg/\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{з}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{п}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð ̧}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{а}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð1⁄2}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð ̧}intopreamble]\begingroup\let\relax\relax\
endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ðμ}intopreamble]/\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð3⁄4}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð2}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð1⁄2}intopreamble]\begingroup\let\relax\
relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð3⁄4}intopreamble]-\begingroup\let\
relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð ̧}intopreamble]-\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð2}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ðμ}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ðo}intopreamble]\begingroup\
let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð3⁄4}intopreamble]-\
begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð3⁄4}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{б}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ñ}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{а}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{з}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð3⁄4}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð2}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{а}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð1⁄2}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ð ̧}intopreamble]
\begingroup\let\relax\relax\endgroup[Pleaseinsert\PrerenderUnicode{Ðμ}intopreamble]D

編集：問題が解決される - 私は:) cyrilic文字を変換するために、URLエンコーディングを使用しました。

Answer 2

あなたが定期的にLaTeXで次の操作を行うことができます（つまり、手動で行を分割する必要があります）\urlコマンドを使用していない満足している場合：

\documentclass{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\texttt{http://www.pravoslavie.bg/Възпитание/Духовно-и-светско-образование}
\end{document}

あなたが働いてハイパーリンクを取得する必要がある場合は、今の私の唯一の提案は、適切なUnicodeの入力/出力を使用できるようにするにはXeTeXまたはLuaTeXのいずれかを使用することです。ハイパーリンク自体は:(

何らかの理由で壊れているものの、次のようなものは、XeTeXで少なくとも正しい見える出力を生成します

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec,hyperref}
\setmonofont{Arial Unicode MS}
\begin{document}
\url{http://www.pravoslavie.bg/Възпитание/Духовно-и-светско-образование}
\end{document}

Answer 3

私はpdftitleフィールドと同様の問題を抱えていた。

分割使用宣言とセットアップは、それが正常に動作製

\usepackage{hyperref}
\hypersetup{
pdftitle=Priorità
}

Answer 4

あなたのLaTeXソースがUTF8エンコードされたと仮定すると、ドキュメントに\usepackage[utf8]{inputenc}を追加してみてください。 UTF8が動作しない場合utf8xしてみてください。 ここを

を参照してください。

Answer 5

それはは他のポスターは、文字セットの問題を想定しているように見えるとして、の、BibTeXのソースとTeXの文書の一致のための文字エンコーディングを確認している場合。参照 Qの＃1635788：ラテックスとのBibTeXファイルでの別のエンコーディング。あなたは、の必要性の文字エンコーディングを作るの両方UTF8する必要はありません。 5-ラテンまたはKOI8-Rは、仕事の両方であろうと考える必要がありますされていますが、最高のサポートされています。

これは、上記の私のコメントにつきとしてよりも、されていない場合：エディタ、メイクファイル、＆Cを、何かがあなたのためにエスケープ不要なURLをやっているかどうかを確認するために：あなたが使用しているソフトウェアのチェーンを見てください。そして、問題のあるソフトウェアを情け容赦なく対処します。

Answer 6

\usepackage[unicode]{hyperref}

texlive分布を使用して（少なくとも2010年6月以来）私のために働きました （それは関連性があるかどうかわからない）。