Cocoa アプリケーションから Finder コンテキスト メニューを表示するにはどうすればよいですか?

Question

アプリケーションにファイルのリストがあり、ユーザーが項目を右クリックして Finder と同じコンテキスト メニューを表示できるようにしたいと考えています。これは可能でしょうか?

同じ機能ですが、Windows エクスプローラーに関するものについては、次のセクションで説明します。 C# アプリケーションから Windows エクスプローラーのコンテキスト メニューを表示するにはどうすればよいですか?.

Answer 1

Finder のコンテキスト メニューを安定した方法で抽出することはできません。また、Finder に「ユーザーがこの項目を右クリックしたかのように、コンテキスト メニューをここに表示する」と指示することもできません。

自分で作成する必要があります。

Answer 2

質問が正しく理解できていれば...

OS X 10.10 Yosemite では、Finder Sync Extension を使用して、Finder コンテキスト メニューにカスタム アイコンとアクションを表示できるようになりました。

https://developer.apple.com/library/ios/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/Finder.html