ggplot2に軸の注釈

Question

私はggplot2で注釈軸への道を探しています。問題の例は、ここで見つけることができます： http://learnr.wordpress.com/2009/09/24/ggplot2-back-to-back-bar-chartsする。

（百万ユーロ）：

は、チャート（リンクの例グラフ）のY軸は、注釈を有します。 ggplot2での注釈のようなタイプを作成する方法はありますか？ ggplotが明示的にエリアをプロット外のオブジェクトを置くことはできませんので、ドキュメントを見てみると、明らかな方法はありません。しかし、おそらくいくつかの回避策はありますか？

私が考えた回避策の一つは、スケールを使用しています：

data=data.frame(x=1:10,y=1:10)
qplot(x=x,y=y,data=data)+scale_y_continuous(breaks=10.1,label="Millions")

しかし、その後、どのように私は、ダニを削除するには？そして、ggplotは、複数のスケールをサポートしていないため、私はそれがautomaticalyスケールを計算する際、scale_y_continuousの出力を取得する必要があり、その後、手で私のカスタムブレークとラベルを追加しますようです。たぶんもっと良い方法があるのでしょうか？

Answer 1

多分grid.text()ます：

grid.text("label", x = unit(xpos, "npc"), y = unit(ypos, "npc"))

xposとyposための適切な値で