HTML only allows a single ID on the same page. Use a class instead. Problem solved.
<div class="scrollingtext"></div>
<div class="scrollingtext"></div>
<div class="scrollingtext"></div>
<script>
$('.scrollingtext').bind('marquee', function() { /* .. */ });
</script>