ServiceStack uses .NET's XML DataContract serializer under the hood. It is not customizable beyond what is offered by the underlying .NET's Framework implementation.
I've answered how to override the ServiceStack's default XML Serialization with a custom XML Serializer in this earlier question: