Given your update, you'll find that your control heirarchy is fairly deep. You have a RadioButtonList inside a cell inside a row inside a table ...
FindControl is a method that needs to be called on a specific object and can only find objects that are actual children of that object. In this case, you either need to build a recursive method or go directly to the control in question. Since so many of these controls are generated dynamically, you'll have no real way of accessing them directly so building the recursive function may be simplest. However, on very large pages this method can be very resource consuming:
public static WebUserControl FindControlRecursive(this WebUserControl source, string name)
{
if (source.ID.Equals(name, StringComparison.Ordinal))
return source;
if (!source.Controls.Any()) return null;
if (source.Controls.Any(x => x.ID.Equals(name, StringComparison.Ordinal))
return source.FindControl(name);
WebUserControl result = null;
// If it falls through to this point then it
// didn't find it at the current level
foreach(WebUserControl ctrl in source.Controls)
{
result = ctrl.FindControlRecursive(name);
if (result != null)
return result;
}
// If it falls through to this point it didn't find it
return null;
}
This is an extension method that would allow you to call this on your ContentPlaceHolder control:
var _cp = (ContentPlaceHolder)Master.FindControl("masterMain");
RadioButtonList _rbList = _cp.FindControlRecursive("3Answer");
if (_rbList != null)
// ... Found it
Note: Treat the above as psuedo-code. It has not be implemented by me anywhere so may (likely) require tweaking to behave exactly right.