Create a translations object where the key
is the number in French and the value
is the English translation.
var translations = {
"un" : "one",
"deux" : "two",
...
};
$('.demonstration [class*="col"] p').each(function () {
var $this = $(this);
$this.attr('title', translations[$this.text().replace(/\s+/g, '')]);
});