When you have java.lang.NoSuchMethodError
on Scala standard library stuff, my guess is that somewhere along the setup of IntelliJ or sbt, you're using non-2.10.1 Scala compiler or library.
Edit: Per dispatch, please see my answer for correct mvn version for dispatch.databinder.net. You don't have to build it yourself.