Find the setenv.bat file. Run it. Check what the environment variable RAD_HOME is set to. Your plugins live in %RAD_HOME%\dropins\wcde\eclipse\plugins.
For an example/test, try installing CheckStyle using these instructions: http://eclipse-cs.sourceforge.net/downloads.html