The post that you refer does use the newer Web API framework. Internally, it uses the WCF relay bindings similarly to what happens with Web API self-hosting, which also uses WCF internally.
The code is available here: https://github.com/pmhsfelix/WebApi.Explorations.ServiceBusRelayHost
Hope this helps
Pedro