Your code is almost correct.
It has to be put in the change listener of your toggle button.
toggleButton.addChangeListener(new ChangeListener() {
@Override
public void stateChanged(ChangeEvent event) {
if (toggleButton.isSelected()){
toggleButton.setText("ON");
} else {
toggleButton.setText("OFF");
}
}
});