The short answer is no you can't put it in there without changing the namespace if you want to follow PSR-0.
The longer answer is that you should really use composer to pull in the monolog files and then they'll happily live in the vendor/ directory and be autoloadable and you should not have to care where they reside on the filesystem.