Do you really want to check whether the element names contain those strings? Or, as your narrative says, do you want elements with that exact name?
To do something like what you have already written, use
<xsl:for-each select="*[contains(name(), 'description')]/*[contains(name(), 'text')]">
<xsl:value-of select="node()"/>
</xsl:for-each>
But if you know the complete names it is a lot neater:
<xsl:for-each select="description/text">
<xsl:value-of select="node()"/>
</xsl:for-each>
If that doesn't work then we need to see more of your source XML and your transform.
Update
If I use this XML
<leaf>
<description>
<text>Various Words</text>
</description>
<description>
<text>More Words</text>
</description>
<description>
<text>Other Words</text>
</description>
</leaf>
and apply this stylesheet
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/leaf">
<xsl:for-each select="description/text">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
the output is the expected Various WordsMore WordsOther Words
. I don't know how to help you unless you describe your situation better, except to say that transforms should be written with another template rather than for-each
wherever possible. Like this variation which produces the same output as above.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/leaf">
<xsl:apply-templates select="description/text"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="text">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>