Syscache gets the values from the application configuration file. It does not expose any configuration by code.
You can clone it from https://github.com/diegose/NHibernate.Diegose (non-authoritative, but up-to-date) and implement a code api yourself.