I work at Minitab and we saw this question come through the @statsqa Twitter feed. I ran your question by our technical support group. Here was their response: There is no way to perform a calculation that references 2 different worksheets, which is I believe what they are looking for.
We've passed this item along to our feedback team for consideration in a future release of Minitab. Thank you!