It exists an .net API for DFP...maybe you can try to port it
http://code.google.com/p/google-api-dfp-dotnet/
I have no experience with this lib, but normaly porting a normal .net library to WP8 is not so heavy (if there are no, or not so much ThirdParty references in it)...