You can suppress this output by setting the environment variable BSUB_QUIET to any value (including empty) before your bsub. So, before your loop say you could add:
export BSUB_QUIET=
Then if you want to return it back to normal you can clear the variable with:
unset BSUB_QUIET
Hope that helps you out.