iPhone-辞書のキー価値としてlocalizable.stringsファイルから読み取り

Question

Localizable.stringsファイルからテキストを読みたいです。いくつかのディレクトリから翻訳用の文字列を収集し、1つの.stringsファイルにファイルをファイルしています。しかし、その後、同じ翻訳文字列のコピーがいくつかあります。このプログラムで削除したいです。したがって、.stringsファイルから文字列のみ（コメントではなく）を読む必要があります。そして、 - 並べ替えて、繰り返される文字列を削除してから、新しい.stringsファイルを作成します。

文字列ファイルを読み取り、キー文字列と翻訳値を辞書に保持することは可能ですか？ .textファイルを読み取るための組み込みのメソッドを意味します。「key」= "value"パーツのみ、避ける / * ... * /または＃コメントパーツ。構成ファイルを読むようなもの。

Answer 1

NSStringクラスで優れたAPIを見つけてうれしいです。コードは以下にあります。

- (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)aNotification {
// Insert code here to initialize your application 
NSString *filePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings"];
NSString *fileText = [NSString stringWithContentsOfFile:filePath encoding: NSUnicodeStringEncoding error:nil];
NSDictionary *stringDictionary = [fileText propertyListFromStringsFileFormat];

NSArray *allKeys = [stringDictionary allKeys];

NSArray *sortedKeys = [allKeys sortedArrayUsingSelector:@selector(caseInsensitiveCompare:)];

NSString *documentsDirectory;   
NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains (NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES);  
if ([paths count] > 0)  {       
    documentsDirectory = [paths objectAtIndex:0];       
}

NSString *outputPath = [documentsDirectory stringByAppendingString:@"/Localizable.strings"];
NSLog(@"Strings contents are writing to: %@",outputPath);
[[NSFileManager defaultManager] createFileAtPath:outputPath contents:nil attributes:nil];
NSFileHandle *outputHandle = [NSFileHandle fileHandleForWritingAtPath:outputPath];
[outputHandle seekToEndOfFile];

for(id key in sortedKeys){
    NSString *line = [NSString stringWithFormat:@"\"%@\" = \"%@\";\n", key, [stringDictionary objectForKey:key]];
    NSLog(@"%@",line);
    [outputHandle writeData:[line dataUsingEncoding:NSUnicodeStringEncoding]];
}
}

Answer 2

  NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable"
                                                   ofType:@"strings"                                                       
                                              inDirectory:nil
                                          forLocalization:@"ja"];

  // compiled .strings file becomes a "binary property list"
  NSDictionary *dict = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:path];

  NSString *jaTranslation = [dict objectForKey:@"hello"];

Answer 3

Swiftの解決策

@jason-mooreが回答したObjecive-Cコードに従ってSwiftコードを作成しました その上このソリューションは迅速な同等です。

guard let path = Bundle.main.url(forResource: "Localizable", withExtension: "strings", subdirectory: nil, localization: "ja") else {
            return nil
        }
guard let dict = NSDictionary(contentsOf: path) else {
        return nil
    }
guard let jaTranslation = dict.value(forKey: "hello") as? String else {
        return nil
    }

Answer 4

私が探していたのは、バンドルファイルからJSONを読む方法です NSDictionary そして、それを内部に印刷します UITextView。結果はうまくフォーマットされていませんでした！

私は上からKarimの答えの一部を使用して、文字列に美化されたJSONを生成する方法を作成しました。

-(void)setText:(NSDictionary *)json
{
    NSArray *allKeys = [json allKeys];

    _beautyStr = @"";
    for(id key in allKeys){
       NSString *line = [NSString stringWithFormat:@"\"%@\" = \"%@\";\n", key, [text objectForKey:key]];
    _beautyStr = [NSString stringWithFormat:@"%@%@",_beautyStr, line];
    }

    NSLog(@"%@",_beautyStr);
}