The event is called 'onApply' and is registered on grid.edit
(Module-Edit reference)
The example code to achieve that:
grid.edit.connect(grid.edit, "onApply", function(cell, success) {
var item = cell.row.data()
var id = cell.row.id
console.log('Row with ID '+id+' is modified. New value: '+item)
})