Problem solve by adding the following switches to the command line:
DEPLOYMENT_POSTPROCESSING=YES
STRIP_INSTALLED_PRODUCT=YES
SEPARATE_STRIP=YES
COPY_PHASE_STRIP=YES
I see those settings also in the XCode project file and in the GUI but - for some reason - running the 'Release' configuration do it without those settings.