If you're targeting .NET 4.0 and above, you don't need to specify the object Tuple. F# tuples get automatically compiled to Tuple. You can use:
type MyClass() =
member this.MyMethod (t: int * int) =
let meaningOfLife (t : int * int) = 42
meaningOfLife t
And it should work fine from C#.