The implicit question is:"Is there a way to pass data, hopefully using string and other STL containers, to DLLs of another version of visual studio either previous or later than the one that I'm using?".
Aside from using POD, there are probably three approaches: shared memory, sockets( to local host ) and MSMQ. All of these methods require additional extensive programming, but the deeper answer is found in how the interface is changing the input parameter.
I have found a possible solution to the string passing problem on the internet. It removes one layer of corruption; cast a pointer to the container to a uint and pass the uint. Dereference the uint to the pointer and the object is revealed. Beware, auto_ptrs are usually deleted in this process, so don't use them. If the passed object is still offset incorrectly( this happened to me with VS08 passing to a VS13 ), then pass the c_str() of the string instead. It's certainly inelegant, but we need to know all the alternatives. See "HowTo: Export C++ classes from a DLL" in Code Project( Nov 22, 2012 ).