You get this message because the two individual arrays are not set in the constructor of the jagged array. Here is what you can do:
string[][] mergeData = new[] {
new string[list.Count]
, new string[list.Count]
};
This would create an array of two elements, each of the elements with list.Count
elements of type string
.