Ruby IMAPライブラリは、メールの件名をデコードしません

Question

Gmail Accoutに次の件名を含むメールメッセージがあります。

「400、зte。

これが私がメールを取得するために使用するコードです：

imap = Net::IMAP.new('imap.gmail.com', 993, true, nil, false)
imap.login(LOGIN, PASSWORD) 
imap.select("INBOX")
messages = imap.search(['ALL']).map do |message_id|
  msg =imap.fetch(message_id, "ENVELOPE")[0].attr["ENVELOPE"]
  result =  {:mailbox => msg.from[0].mailbox, :host => msg.from[0].host, :subject => msg.subject, :created_at => msg.date}
  imap.store(message_id, "+FLAGS", [:Deleted])
  result
end
imap.expunge()
imap.logout

msg.Subjectでは、次の値 "=？koi8-r？b？mtawlcdixc7ayc4sidmwmdagzmnu0s/x？="

IMAPはそれを解読していないようです。私は手動またはimapライブラリを手動で行うべきですか？

Answer 1

NKFを使用してみませんか？

require 'nkf'
...
result =  {... :subject => NKF.nkf("-mw", msg.subject), ...}

-MWは、MIMEデコードとUTF-8出力を意味します

Answer 2

メール::エンコーディングはここで本当に役立ちます：

require 'mail'
test = "zwei plus =?ISO-8859-15?Q?zw=F6lf_ist_vierzehn?="
puts Mail::Encodings.value_decode(test)

戻り値

zwei plus zwölf ist vierzehn