The simple answer is that flux and fluidcontent themselves dont provide a ViewHelper for those.
You have to use a foreign ViewHelper like this one . I added a variant of it to the VHS ViewHelper collection extension. Similar to the fluid core, we added 2 new ViewHelpers to the VHS companion extension (v:link.typolink & v:uri.typolink):
After installing it, import the Namespace to your Template like this:
{namespace v=Tx_Vhs_ViewHelpers}
and use it in your template:
<v:uri.typolink parameter="{parameter: section.item.url}" />
That should do the trick.
Additionally, as this only renders the uri generated by typolink, there's a second very similar ViewHelper in vhs
you can use to generate links:
<v:link.typolink parameter="{parameter: section.item.url}">Beautiful link</v:link.typolink>
Thx to kimomat for pointing this out in the answer below.