Finally got around to preparing for this migration, and I can now state definitively:
p4d will NOT allow you to restore a checkpoint with case-insensitive mode turned on (-C1) if that checkpoint was created in case-sensitive mode on a Linux server.
When you try, it will report an error that the checkpoint was created in case-sensitive mode.