This works:
<h:panelGrid id="buttonGrid" styleClass="fixed-class">
<h:outputText value="text text"/>
<h:outputText value="text text"/>
<h:outputText value="text text"/>
<h:outputText value="text text"/>
<h:outputText value="text text"/>
</h:panelGrid>
css:
.fixed-class{
position: fixed;
}