If you use the needs api to get controller A, you can set values on that controller like you normally would.
NerfController = Ember.Controller.extend({
needs: ['other'],
setValueInOther: function(newValue) {
this.get('controllers.other').set('value', newValue);
}
});