You can apply a percent encoding to this url. This way, the '%2F' will be encoded to '%252F' and the QNetworkRequest will encode it back to '%2F'.
With this method: https://developer.blackberry.com/native/reference/cascades/qurl.html#toPercentEncoding