LOCBAM 및 리소스를 단일 위성 어셈블리로 결합하십시오

StackOverflow https://stackoverflow.com/questions/278121

문제

WPF의 현지화에 대한 권장되는 접근 방식은 LOCBAML 도구를 사용하여 지역화 가능한 항목을 예를 들어 CSV 파일로 추출하고 항목을 원하는 언어로 번역 하고이 CSV 파일에서 새로운 Sattelite 어셈블리를 재생하는 것입니다. 그러나 내 실험에서 이것은 리소스에서 위성 어셈블리 생성과 충돌하는 것으로 보인다. Resx 파일은 리소스를 단일 리소스 파일로 결합하지 않고 기존 위성 어셈블리를 무시하지 않기 때문이다.

locbaml /generate에서 출력의 "병합"을 수행하기위한 권장되는 접근법 (또는 더 나은 기존 도구)과 resources.resx 파일에서 RESGEN을 실행하는 출력 (기본적으로 빌드에서 VS에서 수행)에서 RESGEN의 출력을 수행하는 것이 좋습니다. 누구든지 같은 문제를 해결하고 있습니까?

도움이 되었습니까?

해결책

Locbaml에서 .Resources를 수동으로 수행 한 다음 어셈블리 링커를 사용하여 RESX 및 BAML 리소스를 병합해야합니다.

프로세스는 다음과 같이 보입니다.

LocBaml.exe /generate ..\obj\WpfLocalization.g.en-US.resources 
            /trans:Res\de.csv /out:de /culture:de

REM Combine resource files w/ Assembly Linker
al /template:WpfLocalization.exe 
   /embed:de\WpfLocalization.g.de.resources 
   /embed:..\..\obj\WpfLocalization.Properties.Resources.de.resources   
   /culture:de  /out:de\WpfLocalization.resources.dll

(배치 파일의 한 줄에 모든 것이).

위의 것을 프로젝트에 맞게 사용자 정의 한 배치 파일에 넣을 수 있습니다. LOCBAM은 출력 파일과 동일한 폴더에 있어야합니다. 이것을 포스트 빌드 작업으로 추가 할 수 있습니다.

다른 팁

나는 사용하는 것을 선호한다 WPF 현지화 확장 당신이 찾을 수있는 프로젝트 코드 플렉스 내 WPF 프로젝트를 현지화합니다.

Winforms보다 동일한 접근 방식을 사용할 수 있으며 Locbaml보다 사용하기가 훨씬 쉽습니다.

약간의 검색 과이 페이지에서 Locbaml을 사용하는 몇 가지 방법을 설명하여 Resources.resx 및 Locbaml 생성 리소스를 단일 파일 (al.exe 사용)으로 병합하는 방법에 대한 매우 자세한 설명을 제공합니다.

LOCBAML을 사용하여 WPF 국소화

이 페이지는 Locbaml을 사용하는 세 가지 방법을 설명하고 접근 3의 마지막 단계를 찾고있었습니다.

라이센스 : CC-BY-SA ~와 함께 속성
제휴하지 않습니다 StackOverflow
scroll top