It looks like you're close. In UserList create the select_all_chb function and have it change the users:
class UserList
select_all_chb: =>
User.each (user) ->
user.selected = true
user.save()
Since you've bound the "change" event to "render", all the checklist items will be redrawn.