I think that icon just means IntelliJ (or Android Studio) is analyzing the file. AFAIK nothing related with usage data uploading.
After a short while it should turn green if everything is correct, yellow if you have warnings and red if you have errors.