Update your #state
using an array with two possible values:
$form['my_field_one']['#states'] = array(
'visible' => array(
':input[name="my_dependee_field[und]"]' => array(
array('value' => 'primary'),
array('value' => 'secondary'),
),
),
);