I cound not fix this last problem, so after trying diffenent attempts I decided to take the effort and convert the shop with all its customisations into oscommerce 2.3 which still runs on PHP 5.4 (up to PHP 5.6).
Note that later, to get oscommerce running on php7 you'll need another fix for mysql functions to fix problems like Undefined function mysql_connect()