Development version of Aptana plugin seems to work fine with Eclipse Luna. Use this link for installation instead of stable one:
Use it with Eclipse Luna Standard Edition instead of Eclipse Luna for PHP developers. After installation switch to a Web perspective and configure as you need.