You don't need parentheses with Stylus, problem solved !
transform-rotate
-webkit-transform rotate arguments
-moz-transform rotate arguments
-o-transform rotate arguments
-ms-transform rotate arguments
transform rotate arguments
And I'd advise you to use Nib, a stylus plug-in that handles browser prefixing : http://visionmedia.github.io/nib/