On Heroku, SSL is terminated before requests hit your app. You app will only see normal HTTP traffic. I don't think you will need to pass any parameters to thin
, just start it as normal, and you should be able to access your site over HTTPS using https://example.herokuapp.com/.
If you have a custom domain, there's more info in this Dev Center article on SSL endpoints.