There's no way to get the temperature of the device in Instruments. For that to be possible, the device itself would have to have a temperature sensor, and as far as I know, it does not.
To me, if the device is overheating, that's a problem for the hardware engineers. I doubt anything you change in your app could fix it.