Very common in the winapi as well, these are variable length structures. The array is always the last element in the structure and it always includes a field that indicates the actual array size. A bitmap for example is declared that way:
typedef struct tagBITMAPINFO {
BITMAPINFOHEADER bmiHeader;
RGBQUAD bmiColors[1];
} BITMAPINFO, FAR *LPBITMAPINFO, *PBITMAPINFO;
The color table has a variable number of entries, 2 for a monochrome bitmap, 16 for a 4bpp and 256 for a 8bpp bitmap. Since the actual length of the structure varies, you cannot declare a variable of that type. The compiler won't reserve enough space for it. So you always need the free store to allocate it using code like this:
#include <stddef.h> // for offsetof() macro
....
size_t len = offsetof(BITMAPINFO, bmiColors) + 256 * sizeof(RGBQUAD);
BITMAPINFO* bmp = (BITMAPINFO*)malloc(len);
bmp->bmiHeader.biClrUsed = 256;
// etc...
//...
free(bmp);