It's shipped as an addin to Xamarin Studio. Look in /Applications/Xamarin Studio.app/Contents/MacOS/lib/monodevelop/AddIns/MonoDevelop.MonoMac
.
(You can explore the Xamarin Studio bundle by right-clicking on the .app, and choosing 'Show Package Contents')