so you used gtester right, didn't do a man gtester
?
You can use gtester -p=/path/a/single/test/is/registered/to test-binary.bin
If you can call it via make check /some/path
depends on your buildsystem (Makefile, autotools, waf, scons, CMake,.. and the associated config files, which you did not provide)